lyricslingua

Get Started Discover

Translation

Filipino

GPT-3.5

Translated on February 25, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Ako'y bahagya'ng nalulungkot Kaunting pagpapalagpas Kamutang may reklamo, ngunit 'di ko maitago Na lahat ay nakakakita ng mga sugat na ito Ako'y kung ano ang nais kong gusto mo Kung anong nais kong maramdaman mo Ngunit tila walang pakialam kahit ano pa ang gawin ko, 'di kita mapapaniwalaan Na ito ay totoong nararamdaman
Kaya't hinayaan ko, kitang Ipagtabuyan ang iyong likod tulad ng laging ginagawa mo Tumingin sa kabilang banda at magpanggap na 'di ako narito Ngunit mananatili ako dito dahil ikaw lang ang akin
'Di na maaaring maramdaman ang dating nararamdaman 'Huwag mo akong talikuran, 'di ako papabalewalain Hindi na kayang pagalingin ng panahon ang pinsala 'Huwag mo akong talikuran, 'di ako papabalewalain
Ako ay may kahibangan Kaunting kawalan ng kumpiyansa Dahil 'di mo nauunawaan, ginagawa ko ang lahat Ngunit madalas, 'di ako nauunawaan Ako ay 'di mo gustong banggitin Ngunit 'di ako nag-aalinlangan Parang walang pakialam kung ano pa ang gawin ko, 'di kita mabibigyan ng katibayan Sa isang pagkakataon, pakinggan mo naman ako.

Original lyrics

Faint

Close lyrics

Copy lyrics

[Verse 1: Mike Shinoda]
I am a little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints, but I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am what I want you to want
What I want you to feel
But it's like no matter what I do, I can't convince you
To just believe this is real

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
So I let go, watchin' you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you're all that I've got

[Chorus: Chester Bennington]
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me, I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me, I won't be ignored

[Verse 2: Mike Shinoda]
I am a little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand, I do what I can
But sometimes, I don't make sense
I am what you never wanna say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do, I can't convince you
For once, just to hear me out

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Faint

Linkin Park

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work

Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
Your tokens are only deducted once the translation is complete.
Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.

Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Faint" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2003 releases

Browse every song from 2003 in our catalog.

Explore 2003

About the song "Faint" by Linkin Park

"Faint" is a standout release from Linkin Park, featured on "Meteora". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Linkin Park's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation

Spread the love with a quick share.

Share on Twitter Share on Facebook Share on LinkedIn

Navigate the catalog

Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.

Translate more songs by Linkin Park